僕の長所と短所

僕のことを考えたら、長所をあまり考えません。それは僕だけの問題かどうかわかりません。なぜならば、たぶん、イギリス人にとって長所について話すのが恥ずかしいからです。日本人のような謙虚さ(けんきょ-humility/modesty)をちょっと持っていると思います。だから僕の長所は謙虚かもしれませんね。でも、自分の謙虚を認識しているなら、その人がが謙虚じゃないと思います。それは矛盾(むじゅん-contradiction)ですね。そして、その理由で、僕は謙虚ささえないと思います。

短所は僕にとってもっと考えやすいです。僕はとても悲観的(ひかんてき-pessimistic)な人です。その短所を理解していても、いつでも悪い結果を考えるし、最悪の事態を予期してしまいます。ちょっと大変で、最近、もっと楽観的になりたいと思います。未来のこと、他の人の僕に対する意見や印象などについても悲観的に考えます。その悲観的な性格のせいで、勉強などを先延ばしにします(procrastinate)。でも、最近その問題がさらに多く見られるようになって、自分自身を向上させたいと思います。青春時代を無駄に過ごしたくないです。人生は怖いですね。